第九届单向街书店文学奖揭晓 《赶时间的人》《我在北京送快递》入选年度作品

工人日报-中工网记者 陈俊宇

3月23日晚，第九届单向街书店文学奖再度到来。本届文学奖在大华城市表演艺术中心举行，揭晓了年度作品、年度译者、年度编辑、年度批评、年度旅行写作、年度播客、年度书籍设计、年度新声、年度青年作家、年度致敬的获得者，向过去一年仍然怀抱希望，继续为我们创造可能性的文化工作者们表达敬意。

本届文学奖主题“可能的世界”取自单读即将出版的杨潇新作《可能的世界》。这本书记录了杨潇2010—2019十年间在国外旅行、访学、短居的足迹，是一个拥抱世界的青年去现场，探寻可能性并且认识不可能性的历程。

年度作品（原创、诗歌类）的获奖作品包括《单读33·多谈谈问题》吴琦主编，《风痕：我与性社会学互构》潘绥铭著，《赶时间的人：一个外卖员的诗》王计兵著，《我在北京送快递》胡安焉著，《五四婚姻》孔慧怡著。

年度作品（译介类）获奖作品为：《季风之北，彩云之南：多民族融合的地方因素》[新加坡]杨斌著 韩翔中译；《将熟悉变为陌生：与齐格蒙特·鲍曼对谈》[英]齐格蒙特·鲍曼 [瑞士]彼得·哈夫纳著 王立秋译；《森林如何思考：超越人类的人类学》[加拿大]爱德华多·科恩著 毛竹译；《她们不是唠叨，只是受够了：不被看见的情绪劳动》[美]杰玛·哈特莉 著 洪慧芳 译；《我是谁？：段义孚自传》[美]段义孚 著 志丞 刘苏 译《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》[美]墨磊宁 著 张朋亮 译。

年度译者获奖者是薛舟、徐丽红，代表译作包括《我们去摘玫瑰花：文贞姬诗选》《远海》《对我无害之人》。在韩流来袭的风暴中，薛舟和徐丽红伉俪如灵巧的舵手，带领中文读者穿过语言的边界，将申京淑、金爱烂、具景美、文贞姬等韩国作家的作品纳入视野，让韩语文学被更多地阅读与关注。

年度编辑由本届单向街书店文学奖顾问、作家林白揭晓，获奖者是来自世纪文景的陈欢欢。一本书的诞生需要多久，一个编辑能为此坚持多久，我们在2023年出版的《无尽的玩笑》一书中看到了编辑陈欢欢的答案。一位编辑用耐心和责任浇灌的做书生涯，超越了这一本大书，更是无尽的。

去年空缺的年度批评，今年由美国纽约大学比较文学系、东亚研究系教授张旭东摘得，其获奖作品为《杂文的自觉：鲁迅文学的“第二次诞生”（1924—1927）》。在这部作品中，张旭东的分析将鲁迅先生的杂文放在了宏观的历史文化图景之中，以此为坐标原点，对“鲁迅文学”和“新文学”这两个重要理论概念进行了系统审视。

年度旅行写作获奖者是栾颖新，其获奖作品是《那个苹果也很好：在巴黎学会自由》，记录了作者在巴黎求学期间的旅居见闻和生活随感。人生的选择多种多样，这个世界也存在各式各样的好。是这样开阔、包容的心态，给了栾颖新勇气和方法去体验并记录生活中每个细小的纹理。

此外，年度书籍设计获奖者是汐和，年度播客获奖者为禁止携带。年度新声由学者、复旦大学教授陆晔揭晓，获奖者是图书品牌明室。

在颁奖现场，明室创始人、主编陈希颖做了题为“另一种声音”的演讲。她表达了对当下出版行业的担忧，但也希望大家能够继续坚定地发出自己的声音：“如果说这个世界最终呈现的音色，取决于每一个个人发出什么样的声音，那我希望，我认同的声音能在所有声音的总和中占据更大的比重。那些不认同的声音不会消失，我只能增加自己的声音。”

年度青年作家获奖者是远在他乡的颜歌。书写《平乐县志》是她精神上的还乡之旅。颜歌写“平乐镇”写了十余载，这个拟态的故乡安放了一位游子的乡愁，更见证了一位作家的成长。在作为平乐镇系列终篇的长篇小说《平乐县志》中，她置身其中，动情于微末之人的迷失和挣扎，又保持着小说家的距离，用怀疑的、无奈的声音保管了一代人的记忆。