|
南湖之畔，东风日暖。金庸故里，喜迎重逢。 群贤毕至，少长咸集。与君携手，共话江湖。 3月11日，金庸诞辰100周年文化交流活动在南湖畔举行，金庸先生的亲友代表以及曾经求学、工作过的属地代表、来自世界各地的知名专家学者、全球金庸迷代表等汇聚一堂，共同探讨金庸先生其人、其作、其念，以致敬金庸先生、传承中华优秀传统文化、让世界更好读懂中国。
大咖汇聚，共话经典 天涯思君不可忘，天下英雄莫能当。 在金庸先生诞辰100周年的历史时刻，各个领域的知名专家、学者、影视导演共聚金庸先生的故乡嘉兴，回忆金庸，致敬经典，共同感受这个“醉”美江湖。金庸中国武侠文学学会副会长、中国电影资料馆暨中国电影艺术研究中心研究员、金庸小说研究专家陈墨在发言中表示金庸是近百年来中国文学史第一会讲故事的人，金庸先生的作品意义深远，金庸的影响力和生命力历久弥新。
作为全球传播最广、读者最多的华人作家，金庸在当代文学史，尤其是武侠文学史上的地位和影响几乎是无可替代的。“纪念金庸就是要弘扬金庸所倡导的侠义精神，学习继承金庸的文学艺术功力，发掘看齐金庸武侠小说中反映出的真实、现代的观念。”中国武侠文学学会会长、中国大百科全书出版社原社长刘国辉在发言中表示。
书籍传播之外，影视剧成为很多年轻人第一次了解金庸作品的通道。活动现场，著名导演、制片人，大陆金庸电视剧第一制片人张纪中深情怀念金庸先生，并回顾与金庸先生结缘的经历：“我和金庸相识于1999年的杭州，因为一块钱的《笑傲江湖》的版权转让费而结缘，此后我心中的武侠情怀便得到了感召，生命中的热血开始沸腾，决心勇闯他的江湖世界。”张纪中用“浪漫”概括金庸作品，表达自己对金庸先生的敬佩与感恩。
回溯故里，走向世界 在金庸先生的笔下，故乡是最美的江湖风景。南湖烟雨滋养了他的侠骨柔情，钱江潮涌涤荡着他的家国情怀。从嘉兴走出去的一代宗师，最终又将一个磅礴的武侠世界带回了嘉兴。
活动现场，AI宣传片《金庸笔下的嘉兴》用现代技术描绘出金庸先生心中的故乡模样，而现场播放的金庸先生六次返乡留下的珍贵影像，也让这份“赤子心·家乡情”有了更具体的画面。嘉兴一中党委副书记、副校长沈微微在现场回忆起金庸三度回母校的情景——2003年，金庸最后一次返回嘉兴一中，拜访老师，并跟众多的学弟学妹见面，在演讲时他曾说：“你们可以叫我‘大师兄’。你们男同学是小师弟，女同学是小师妹。”一句“大师兄”不仅拉近了彼此的情感与距离，也让大家仿佛回到了金庸先生的武侠江湖中。
如果说，故里嘉兴是起点，金庸文化的另一端则遍布全世界。活动现场，全球金庸粉丝共同录制的视频《我心中的金庸》，展现了不同的年龄段、不同的身份、不同的阅读角度的金庸读者们的想法与解读，他们也共同传递出从金庸作品中领悟的赤子之心、家国情怀。 如今，金庸作品扬帆海外、誉满全球，不仅让华人读者痴迷，同时也风靡英语世界，其中少不了翻译者的参与。“金庸小说包罗万象，翻译是有难度。但译者就像红娘，把作者和读者这两个有缘人牵在一起，我希望让更多的人了解金庸小说的魅力，为讲好中国故事出一分力。”《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版译者张菁说道。
在大众文化和比较文学研究领域，金庸作品也成为一个重要研究样本。活动现场，美国罗格斯大学亚洲语言文化系副教授、研究生部主任、博士生导师宋伟杰以“‘世界中’的金庸”为主题，解读金庸作品的文化研究价值。 拥抱融合，全新演绎 本次金庸诞辰100周年文化交流活动，也为金庸经典的创新演绎搭建一个平台，不同形式的精品力作在现场发布，它们在挖掘金庸文化中蕴含的中华优秀传统文化基因的同时，也让金庸故事在新时代焕发新的魅力。 活动上，舞台剧《在世英雄传》惊艳亮相。舞台上演员的倾情演绎，以书中人物与现代文化结合的方式，将这份穿越时代的侠肝义胆生动呈现，解答了“金庸何以成为金庸”的问题。据悉，完整的《查良镛》纪录片也即将正式发布，回顾金庸先生的传奇人生。
在南湖发布厅外，南湖船拳也在竹影水池间得到全新演绎，一招一式中便能窥见“江南七怪”的传奇。2009年，金庸先生接见江南武魂艺术团，欣然为船拳题字，目前江南船拳也已列入浙江省非物质文化遗产，真正将金庸笔下的功夫在现实中呈现。 《书剑恩仇录》是金庸先生的第一部武侠小说，也是金庸文学的起点。活动现场，《书剑恩仇录》的故乡版隆重推出。这套装帧精美、别出心裁的《书剑恩仇录》，重新设计了封面，以金庸笔下陈家洛与乾隆在钱塘江畔抚琴观潮的场景为第一视角，充分展现出金庸先生第一部作品的故乡风貌、文化底蕴，极具收藏价值。
如果有一张金庸浙江地图在手，那可不得在江湖畅游？活动现场，《金庸江湖28景·浙里图鉴》重磅发布，这张“江湖地图”精选了金庸武侠小说中提到的28个浙江地标，以手绘长卷形式，创新性地将金庸笔下的武侠人物和浙江地标相融合，以山水为“轴”，人物为“轮”，故事为“魂”，带大家沉浸式感受金庸江湖中的“浙”魅力。
在活动的最后，经典的旋律再次响起，歌以咏志，共同致敬大师金庸。 （部分图片由嘉兴市委宣传部提供） |
京公网安备 11010102002228号
