绿会国际部召开2024年全球环境治理能力建设工作坊2024年第04期（2021-2024，总第98期）

2024年1月26日下午，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部、“海洋与湿地”工作组、中国绿发会生物与科学伦理委员会联合召开了2024年全球环境治理能力建设工作坊2024年第04期（2021-2024，总第98期）。

（一）首先，工作坊分享了过去一周来各大国际公约、环境机构的动态，并交流了全球生物多样性治理目前最热门的事情和未来动态。比如，特别关注了2024年7月西班牙马德里国际植物学大会（IBC）上进行的与DNA序列相关的命名法规修改的初步投票的呼吁的情况，因为不少科学家在呼吁将《国际藻类、菌物和植物命名法规》更新至基因组时代、希望重新评估和更新命名法规，以允许在传统鉴定方法不适用的情况下使用DNA序列进行物种鉴定。目前各方观点不一，传统生物学家vs现代基因专家的观点分歧很大。会议主持人强调，在多个科学议题上有争鸣是好事，真理越辩越明。目前我们不做判断、偏向，尽可能以中立的态度支持不同立场的科学家都可以发声。

（二）科普平台科学传播情况

为了更有效地为科技工作者提供服务，并向公众普及科学知识，各传播平台的负责人汇总了一周的工作进展，包括科学传播的数据情况，并讨论了他们面临的问题以及如何提高未来的工作效率。总体来说，最近一周“海洋与湿地”等平台传播状况继续稳步提升，国际部负责人强调要用好评论、投票、划线等功能，增加读者参与度及代入感。同时要注意对素材的甄别分析，灵活利用横屏、竖屏视频和图片载体推动传播工作，并注意针对特定平台的版权限制问题。

（三）参与全球生态环境治理具体事务进展

与会人员分享了近期活动的展望。特别是上周申请的一个边会已经获得批准。接下来，绿会国际部继续推进代表团参加《保护野生动物迁徙物种公约》第十四届缔约方大会（CMS COP14）及边会筹备，推动2024国际气候会议和2024国际生物多样性会议策划及报批工作，相关负责同事分别汇报了工作进展。

海洋与湿地工作组就“深海采矿与生物多样性”议题的最近进展做了汇报。海湿工作组代表介绍道：继一月初挪威议会批准深海采矿勘探，美国等国家的政客已经在到处活动，该国或将评估海底开采金属能力。相关负责同志报告了2024年7月即将在牙买加举办的国际海底管理局（ISA）的有关会议，并建议绿会作为国际海底管理局（ISA）的观察员、要积极参与这次重要会议。

（四）关于拉丁学名与翻译等上周工作中常见问题

此次工作坊还强调了日常工作中的合规问题，包括主管部门关于设立分支机构的相关政策、传播文案中对于修饰词汇的使用，提升文章中物种名称和图片使用准确性，以及办理签证的相关注意事项等。此外，重点就拉丁学名vs中文译名等问题的常见误区进行了讨论和分享。