【科学强国】表情符号还存在文化差异？

　　近日，一篇发表在《公共图书馆-综合》的研究表明，一个表情符号对一个人来说代表着幸福，但对另一个人来说可能意味着不同的情绪，这取决于一个人的年龄、性别和文化差异。

图源：网络

　　表情符号由键盘字符组成，最早由斯科特·法尔曼于1982年设计。表情可以用来代替非语言交流，尤其是面部表情，然而，由于键盘符号数量的限制，它们在表达情感细微差别方面可能不够准确。新一代表情符号，最早由日本人黑田茂在20世纪90年代末开发。

　　表情符号是在线书面交流中非语言暗示（如面部表情）的重要替代品。然而，到目前为止，人们对如何看待个体差异知之甚少。

　　一项新的研究，由来自英国和中国的523名参与者完成了表情符号分类任务。在这项任务中，他们在四个常用平台（苹果、安卓、微信和Windows）上获得了一系列表情符号，每个表情代表六种面部表情之一。他们的任务是从六个标签（快乐、悲伤、愤怒、惊讶、恐惧、厌恶）中选择一个，来对应表情符号代表的情绪。

　　研究旨在调查人们对表情符号的情感标签是否存在个体差异。研究发现，不同年龄、性别和文化的参与者对表情符号的分类有显著影响。

　　与男性相比，女性的分类准确率高于男性。女性更有可能将表情符号与研究人员选择的相同情绪相匹配。研究小组表示，这可能是因为女性更善于识别面部表情，会进行更多的眼神交流。年轻的参与者也比年长的参与者更能匹配表情符号，也许是因为他们更频繁地使用这些表情符号。

　　英国参与者比中国参与者更能匹配表情符号，这可能是由于后者使用表情符号的方式不同，会将表情符号用于不同的交流目的。“例如，有人认为中国人很少用‘快乐’表情符号来表达快乐，而是将其用于讽刺等负面含义。”研究人员说。

　　相关论文信息：https://doi.org/10.1371/journal.pone.0297379

　　（来源：科学网、《公共图书馆-综合》官网）

　　作者：李熙

　　编辑：赵狄娜

　　审核：龚紫陌