原标题:第30披援几医疗队汉语培训班启动(引题) 第一节中文课,开讲!(主题) 工人日报-中工网记者 陈俊宇 白至洁 近日,中国第30批援几内亚医疗队汉语教学班,在几内亚中几友好医院开讲。 第一课的授课老师是医疗队翻译李思琦。黑板上的每一个汉字,她都标注了拼音,然后声情并茂地讲授汉语拼音、字词,引导学员们大声跟读。课堂上,每一位学员学习汉语的热情高涨,踊跃发言朗读,逐渐都能用中文介绍自己的名字。 医疗队队员检验科医生刘玉磊讲授了“你—我—他,我们—你们—他们”的人称用法,并用一首古诗《山村咏怀》“一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花”,讲授数字0—10的汉语读法和写法。普外科医生陶振洲讲授了在中国的常用问候用语,并复习了“你—我—他,我们—你们—他们”的人称用法。北京市卫健委罗培林讲授了“去”“在”的用法并循环复习,教会了学员用汉语讲“中几友好医院”的名字。 “亲爱的朋友你好呀,我们一起真快乐……”神经外科医生黄庆采用了音乐教学法,将教学内容编排为音乐,充分激发学员的音乐天赋,通过唱歌的形式让学员们更易理解和记忆。 汉语培训班的再次开讲,也得到了中几友好医院院长Dr. Mohamed Diané的支持。他来到课堂,参与到学习之中并展示了自己的中文水平,并表示“会一直把汉语学习坚持下去”。 医疗队队长宋现涛表示,汉语培训班将逐步把基础医学规范,例如“十八项核心制度”等医疗管理核心制度融入教学中,通过汉语教学,逐步提升中几友好医院医疗管理质量。 语言是传递信息、增进感情的工具,也是构建人类命运共同体不可或缺的桥梁。中国援非医疗队,不仅为几内亚人民带去了高水平的医疗服务,还为当地医护人员教授汉语。据了解,2017年,为了能让几内亚医务人员更好地了解中国和中国文化,并在工作中主动使用汉语,为医疗队援助工作提供便利,中国第26批援几内亚医疗队开创性地面向几内亚医务人员开设了汉语培训班。 此后,每批中国援几内亚医疗队均延续了该项工作。“汉语课堂”,在中几友好医院里“接力”掀起学习汉语的热潮。 |