另一位译者袁媛是考古学与艺术史博士，她说：“以前我小的时候读过《渴望生活——梵高传》，通过这本书我感觉到梵高是非常热情、非常疯狂的艺术家，也知道了他一些生活的片段。我之所以想翻译《梵高手稿》，是因为通过它的文字才真正走入了他的内心，他的信大部分是写给他弟弟的。在这些真挚的信件当中，我们发现了一个真正的梵高。”
