古人战争法则需注入今人智慧 从军事交流角度来说,《孙子兵法》的翻译,建起了东西方军事文化交流的一扇窗口。然而指望一部古代兵书能够引导西方军事界对中国国家崛起、军队发展的正确认识,规避所谓“中国威胁论”,是极不现实的,更谈不上改变西方国家动辄军事干预他国国内事务的残酷现状。世界是复杂的,火箭发射遵循牛顿定律,但牛顿是想不出火箭来的,同样,《孙子兵法》里面充满了战争的法则,但解决当今世界的问题,需要更多今人的智慧。 |
古人战争法则需注入今人智慧 从军事交流角度来说,《孙子兵法》的翻译,建起了东西方军事文化交流的一扇窗口。然而指望一部古代兵书能够引导西方军事界对中国国家崛起、军队发展的正确认识,规避所谓“中国威胁论”,是极不现实的,更谈不上改变西方国家动辄军事干预他国国内事务的残酷现状。世界是复杂的,火箭发射遵循牛顿定律,但牛顿是想不出火箭来的,同样,《孙子兵法》里面充满了战争的法则,但解决当今世界的问题,需要更多今人的智慧。 |