 “很多文学命题与细节描写的背后，都透着哲学命题。作家描写的，可能是连政治家和社会学家未必能提出的问题。”刘震云说。 在《一句顶一万句》书中，刘震云表达了对东西方文化融合的这种敬意。书中提到一个意大利牧师，到河南延津县传教，一辈子只发展了8个信徒，但一直锲而不舍。他在黄河边上碰到一个杀猪匠，问：你信主吗?杀猪匠说：信主有什么好处?牧师说：你信主后，就会知道你是谁，从哪儿来，到哪儿去。杀猪匠说：我不信主，但也知道我叫老裴，从张家庄来，到李家庄去杀猪。听完这话，牧师迷惑了，想了想说：你说得也对! 这故事还有下文。牧师去世后，杀猪匠在牧师位于破庙的住处发现了一张图纸，画的是宏伟的哥特式教堂。杀猪匠突然发现图纸活了：教堂上的钟在轰鸣，彩绘的玻璃窗全部被推开。他心中的那扇窗也被推开了。杀猪匠想，牧师或许没有把教传给别人，却传给了自己。 “东西方文化虽然有很大差异，但本质仍有相似处。随着不同民族、不同地区的交流日益增多，在精神层面、情感层面也日益融合。”刘震云感慨，“不同地区的文化交流是一种滋养”。 “获奖?那是评委的事。我只想做个笨人，写好自己的书”  刘震云的小说，受到俄罗斯读者的欢迎。 吴焰 摄 今年2月，刘震云被摩洛哥文化部授予“国家文化最高荣誉奖”，该奖意在表彰对摩洛哥文学及阿拉伯文学产生巨大影响的其他语种作家。这是中国作家首次获得该奖。此前，2016年，他刚获得“埃及文化最高荣誉奖”。再往前，在国内，茅盾文学奖也花落刘家。 |
